I was always under the impression it was the servers, but it could be the hardware too?

I don't know though because I've played ps2 games online that function better than my Wii ever has. :|

Yeah, well nintendo is finally stepping up to the ~*~digital age~*~ with the wii u also, so it's not a surprise that the 3ds uses better connecting systems too.